主题：【原创】我与阿壳--每天一乐（四月） -- 南方有嘉木

共:💬771 🌺1578 🌵1

不反对改古诗，改得好改的妙是要鼓掌的，不过。。。

“花开当折终须折，莫待花落空折枝”

“有花堪折直须折，莫待无花空折枝”

区别有四点。

其一，“花开”和“有花”，前者似乎否认了青梅竹马的可能性。当年青涩的爱情不都是花骨朵之间的吗？

其二，“当”和“堪”，前者有应当的意思，后者有还能的意思，后者还有青春易逝的含义在里边。

其三，“终”和“直”，前者给人的感觉主动是在摘花者这边，而且似乎隐含摘花者心有不甘之意。

其四，“花落”和"无花"，花没了除了凋零还有另一种可能性是被别人摘走了，前者忽略了这种可能。

所以我觉得还是下边这两句比较好，至于平仄，偶是不懂的

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友