淘客熙熙

主题:【原创】我与阿壳--每天一乐(四月) -- 南方有嘉木

共:💬771 🌺1578 🌵1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 嗯,是要越改越好才行。

我更喜欢的是“花开堪折直须折,莫待花落空折枝” 为什么嘞?

你看:

1. “花开” 和 “有花” 花开表达的是从花骨朵到初放,再怒放的过程。 正好表达青梅竹马,嬉闹间,小姑娘成了少女含羞待人来。 而小男孩还呆呆傻傻不知花已开。 而“有花”让我想到浪荡公子摇扇曰:“好大的一从牡丹呐。” 开表明了状态及其变化,是等待者眼里的情景。 “有”仅仅表达状态,是寻觅者眼中所见。

2. “当” “堪” ,和你一样喜欢 “堪” , 理由类似。 我还喜欢“堪”表达出的“将将” 的娇羞柔弱感。 惹人生怜.

3. “终” “直” 之间, 我选“直”。 因为“直”有少女的怂恿,鼓励之意。“终”让我觉得有长者,过来人的若有若无的点醒之意。 而呆子当然是听不懂的。 如果真的到“终”了, 那花也于呆子无缘了。

4. “花落”和“无花”我选“花落”纯粹是个人喜好。 纵是被潘郎摘走,只怕呆子也会觉得是遭了张衙内的劫。

总而言之, 如果是要描述少女戳呆子的头, 那就“花开堪折直须折,莫待花落空折枝” 如果是风流损友劝呆子, 那就“有花堪折直须折,莫待无花空折枝”

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河