淘客熙熙

主题:【求助】短文汉译英,急求!!! -- 对酒当歌

共:💬9 🌺3
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 哎,兄弟,这个事儿确实不好整。

尤其这种三言两语的东西。

Fashural and warmantic

That is Milantino(如果我没猜错这是你哥们儿杜撰的东东)

前面把四个词合并造了两个新词,别害怕错别字儿,造新词儿是广告界的时尚。

Milantino

A soft melody

A thick taste

A new life style

Your soul is released, your dream is realized

基本上忽悠不懂英语的够了,再拽您就得找大蜗牛们了

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河