主题：【原创】我喜欢的英语格言 -- landlord

Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life.

这个光明翻译的意思应该差不太多，但是不得其味。原句的意思有“快乐不是单身汉“的感觉，快乐也有伴侣，快乐的伴侣是痛苦。所以这句话的翻译也许这样更妥当：

每个男人都应当结婚。毕竟，快乐也有伴侣（或，快乐不是孤身一人，或，快乐与痛苦相伴）。——俺翻得也不好。

Never put off the work till tomorrow what you can put off today.

今天能推掉的事情不要推到明天。意思是今天能推卸掉的事情不要推迟到明天再去推卸。

"Your future depends on your dreams." So go to sleep.

"

这个光明翻得很准确，但是我还是更喜欢引号里的正经话，因为Your future depends on your dreams这句话太正确了，太有启发了。

订正：

九霄环佩:那个put off的句子恐怕原句就有些问题