主题：【原创】浅谈现代汉语的遣词造句－以里尔克《秋日》为例：上 -- 九霄环珮

下面的评说假定是北岛本人写了此诗。暂不考虑是否忠实于原文。

主呵，是时候了。夏天盛极一时。

评：作者的主题既然是秋日，这里突然冒出一句“夏天盛极一时”。

看后面两句不觉得唐突吗？

不如说“鼎盛的夏天过去了。”

　　　　把你的阴影置于日晷上，

　　　　让风吹过牧场。

评：这两句从文字的整体圆润来说还不错。但“阴影”，

“置于”灵动不足，觉得很凝滞。

不如说：“投你的身影于日晷上”

　　　　让枝头最后的果实饱满；

　　　　再给两天南方的好天气，

　　　　催它们成熟，把

　　　　最后的甘甜压进浓酒。

评：这四句还不错。整体有一种诗人的情致。最后一句，“甘甜”，“压进”，“浓酒”，

干脆利落，像陈二震碎阳光的那个动作。

　　　　谁此时没有房子，就不必建造，

　　　　谁此时孤独，就永远孤独，

评：这两句是其中的败笔，不知所云。

　　　　就醒来，读书，写长长的信，

　　　　在林荫路上不停地

　　　　徘徊，落叶纷飞

评：落叶纷飞前加个动词会比较到位一点。不然有种踩了急刹车的突然。

不如：“看落叶纷飞”。

北岛比冯至好的地方在于：有灵气。