淘客熙熙

主题:请对已故国家领导人稍存敬意! -- 巴山夜雨

共:💬862 🌺3256 🌵96
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 新维文是指1969到1987使用的拉丁文字母方案

新维文,Uyghur Pinyin Yeziki,使用于1969年到1987年之间。

第二套阿拉伯字母方案,Uyghur Ereb Yeziki,从八十年代使用至今。

新方案,Uyghur Latin Yeziki,2000年制定。

Ereb是Arab,阿拉伯的意思;Yeziki是俄文Yazyk,语言的意思。如果用拉丁文拼写,维吾尔文真没有丝毫神秘感。

“新维文”借网络还魂自然叫当年竭力反对的维族精英坐立不安,

”?

因为“新维文”从引入第一天就阻力重重,有“切断维族文化根基”之嫌疑,维族精英费了九牛二虎之力终于在八十年代废除。网络盛行后阿拉伯字母录入出了问题,要用专门软件,因为虽然都是阿拉伯字母,几乎每种用阿拉伯字母拼写的语言都有自己一套专门的字母(原始的阿拉伯文字母数量实在太少,不够用)。于是很多维族人为了图方便从新用起了废除的“新维文”,这自然叫某些人觉得自打耳光。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河