主题:【文摘】新疆推广少数民族语言办公软件 -- 春浆花月夜
共:💬171 🌺111 🌵32
我本人接触过这方面的项目和相关人员。
中科院系统做这类项目的远不只这一家,我过去的两位寝室室友都是做这类项目的,不仅是少数民族语言的应用软件,甚至包括操作系统,蒙藏维都有,全着呢。这可不是某个或某几个大佬拍脑门的结果,而是一个庞大的有着很长延续性的系统工程。
别说少数民族语言了,前两年上海某大学教授还开发了所谓“沪语输入法”大家还有印象不?对待“少语”的问题,应该是“汉少并列”模式,比如具体到这个应用软件的问题上,个人认为UI上比较友好的方式是提供语言/locale切换和设置默认的办法,而不是简单的“存少去汉”或“存汉去少”的单一语言UI。目前的现实是,一些少数民族地区的经济文化水平差距普遍比较大,如果等着推行融合或“汉化”到相当的程度再来发展当地的经济文化和推动与内地的交流,可能会让这个差距越来越大。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
- 相关回复 上下关系8
🙂叫骂的同志们先消消气
🙂他们要自己买这些软件,俺就同意。 王不留行 字76 2009-08-18 06:37:37
🙂做这个不是为了赚钱 四方城 字249 2009-08-18 16:17:02
🙂用中文系统没有阻隔么? 王不留行 字100 2009-08-19 06:49:33
🙂当然应该有藏语蒙语软件 四方城 字256 2009-08-19 18:18:19