主题：【原创】江山美人，何去何从？ -- 光明女神
共:💬48 🌺95
才知道她的。
说实话，您不会是看这本书才听说特蕾莎女皇吧？人家在欧洲大陆翻云覆雨，权势不亚于武空皇帝，打了两场大仗生了十六个孩子（最小的女儿您大概认识，Marie Antoinette)。
这段话，你不无讥讽的口气，我承认，你猜得很对。我不懂德文，要借助翻译的书籍。可是这本书1993年出版，只出了一版，1100册的印量，我就有这本书。你说我是啥时候知道这位女子的呢？
因为你给出的是原著里的德文名而非英文，又可能引发歧义，所以有此补缺。
这位女子，出生于维也纳，说德语，名字的拼法不以德文拼法为准，难道要以英文拼法为准？你若是找到她的西班牙语、俄语、日语拼法，又要来补缺一下？
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
🙂生于1717年的是Maria Theresa 4 胡丹青 字336 2009-09-15 12:48:29
🙂翻旧贴挑刺来了 3 光明女神 字400 2009-09-15 19:54:06
🙂我知道问题出在什么地方了 3 胡丹青 字556 2009-09-15 21:51:31
🙂说对了，我就是看了这本书
🙂M.T. 7 胡丹青 字790 2009-09-15 21:27:46
😜你这个真是好心变成驴肝肺 3 an7429 字656 2009-09-16 06:15:21
🙂呵呵，你这回贴，不是坐实了挑刺的名声么？ 光明女神 字0 2009-09-16 22:39:21
🙂欲加之罪何患无词 1 an7429 字67 2009-09-17 05:18:01