主题：广东韶关斗殴一审判决了 -- 小乌龙
共:💬435 🌺590 🌵81
不是因为自卑情结，而是语言的目的是交流。中国人之间显然没有必要用英语交流，所以学习英语的目的是对外交流，不恰当的使用会妨碍效率和产生误解。同样，外国人说中文如果是外式中文也是不好的，例如日语主语宾语位置和中国相反，日本人如果想表达“老虎吃人”的意思就会变成“人吃老虎”
上西西河的人都懂中文，而你现在的英文水平尚不足以正确的表达你的意思
- 相关回复 上下关系8
🙂Curse of History 1 mthood 字862 2009-10-11 22:33:35
😮装b遭雷劈啊 1 songcla 字641 2009-10-12 07:30:00
🙂Do Not Mislead mthood 字966 2009-10-12 20:23:11
🙂中式英语是不好的
🙂各位莫急，我看这是大开杀戒的前兆 songcla 字34 2009-10-11 21:02:49
🙂杀汉人是为了给维爷消气 12 呆鹅 字98 2009-10-12 01:00:56
🙂【讨论】这种表述过头了 蒂罗尔射手 字10 2009-10-12 23:47:52
🙂送花 dahuahua 字0 2009-10-12 08:14:58