淘客熙熙

主题:奥巴马还是欧巴马? -- 晨枫

共:💬76 🌺41
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 布什-布殊 克林顿-克灵顿

自己觉得奥巴马好叫些。

习惯上觉得中文发音和英文发音近似比较好。刚到加拿大时被“满地可”这个词雷倒好几回,满世界找人问才知道是TMLGBZD Montreal.

Calgary翻成“卡加利”也够别扭的。

难怪最近出了个常凯申。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河