主题：【原创】宁波方言系列 -- 大懒虫1号
共:💬172 🌺347
查了一下，《中古音》里写“兒”是“日支切”，“日”在中古汉语里发音近于ny，所以读“ni”更准确吧。不过问题是在平水韵里“儿”是与“离”、“璃”在同一个韵部里的，所以当时我写这段话时一直也有些含糊。谁叫我家乡方言里“l”与“n”不分呢……
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂宁波话一般不说二而说两 1 明日枯荷包 字157 2009-11-25 07:29:55
🙂在唐宋时只怕整个北方都把“二”叫作“li” 1 江城孤舟 字268 2009-11-24 19:53:22
🙂把“儿”叫作“li”？还是“ni” 1 蓦然回首2 字141 2009-12-02 07:13:33
🙂读“ni”应该是更接近的
🙂吴语中，”日子“念做“捏脚头” 1 mopfish 字52 2010-01-25 00:41:04
🙂胡说，美国人也学宁波话的 2 商略 字54 2009-11-24 23:56:34
🙂还有阿拉巴马 1 元亨利 字174 2009-11-25 07:47:16
🙂嗯,那是因为,徐福率三千童男童女去日本的出发地就在宁波. 1 月色溶溶 字91 2009-11-24 18:15:14