主题:【看看书】细细碎碎《万物简史》 -- 月色溶溶
共:💬161 🌺271
复 科普文不是论文阿
因为读的人并没有相关知识,没有判断这些内容哪些是完全真实的,哪些是比喻,哪些是夸张的能力。
读科普的人最终脑子里面记住的事情,可能与作者想要讲的东西,往往有很大的偏差。文字中很多不准确的信息,往往比较浅,是作者为了比喻、强调、引申等达到易于读者理解的目的而引入的(否则就是故意错误了)。读者对这些文字的印象可能会更为深刻,往往记得更久。
所以科普文里面所涉及到的内容,一定要准确,不能马虎。
- 相关回复 上下关系8
🙂这个写书的"比尔·布莱森"怎么这么不严谨啊? 月色溶溶 字42 2009-12-03 18:16:53
🙂翻译的问题吧 2 橡树村 字267 2009-12-03 18:22:14
🙂科普文不是论文阿 阿不思 字0 2009-12-03 23:30:40
🙂科普文才更应该把每个细节都弄清楚
🙂我认为应该翻译成“以亿万计”而不是“亿万个” 大秦猛士 字101 2009-12-06 18:47:24
😜村长很有理科生的精神 阿不思 字26 2009-12-04 00:44:11
🙂对了,这几天我还在研究村长的人类起源贴. 月色溶溶 字44 2009-12-03 18:29:19
🙂哈哈,这话我真问过: 1 月色溶溶 字226 2009-12-03 06:10:29