主题：【原创】宁波方言系列 -- 大懒虫1号
共:💬172 🌺347
复 翻译一个
原来是你，原来还是你。
石骨头就是贼，大贼小贼都是石骨头。
唉，我觉得原文的笑点就在“摸济摸济”，翻译成摸摸索索一点感觉也没有。
- 相关回复 上下关系8
🙂不好意思...... 2 夜来香 字56 2009-11-20 04:40:27
😁哈哈，被我试出来了~~ 大懒虫1号 字0 2009-11-20 06:51:26
🙂翻译一个 3 商略 字328 2009-11-19 05:14:33
🙂哈哈，补充一点点
😜不翻还真看不明白哎，就只明白一个“西匹” 1 大包子脸 字0 2009-11-19 09:22:54
😄花一朵，翻得很对！ 大懒虫1号 字0 2009-11-19 08:24:01
🙂查水查出个石骨头...... 2 夜来香 字90 2009-11-18 23:59:33
😉【原创】（一）跟佛教有关的（2） 15 大懒虫1号 字3297 2009-11-18 23:39:15