主题：【原创】排骨式留学 语言学校篇一 -- 冰排冻骨
共:💬280 🌺2893
桑（san）是姓氏+桑，就如我们叫老胡、小胡、胡同志、胡先生一样。
酱（tya-，实际发的音是qiang）是名字+酱，如涛哥一样，亲切了许多。日本人的名字都是2-4个片假名的音，+酱时候实际只用一个音，当然这要很熟的人才会（能）用了。
- 相关回复 上下关系8
🙂排酱的留学生活太精彩了 1 踢细胞 字26 2010-01-23 17:52:01
🙂排酱到底是啥意思？ 1 白马 字10 2010-01-23 23:41:42
🙂大概就是可爱的小排骨这种意思…… 1 雪之駅 字0 2010-01-24 02:21:02
🙂排酱和排桑还是不一样的
🙂【原创】排骨式留学 语言学校篇三十一 46 冰排冻骨 字5289 2010-01-23 10:41:11
🙂【原创】排骨式留学 语言学校篇 三十 51 冰排冻骨 字8000 2010-01-23 08:34:22