主题：【原创翻译】《古兰经》与伊斯兰教 -- 江城孤舟

这不是宗教的问题，而是人的问题。

西方文明从近代开始发达，并不是由于基督教。但发达的基督教文明主宰了世界秩序，却给了基督教原教旨主义者一种虚假的印象。诸如以色列重新建国，就成为了他们证明圣经正确性的证据之一。如果东方文明能够重新崛起，就破除了他们诸如“山巅之城”这样的美梦，让他们重新以现实的眼光看待问题。

而作为被压迫者的阿拉伯人则相反，现在唯一能将阿拉伯人联系起来的纽带，就是伊斯兰教。当其他救国方法不成功的时候，他们又退回到以宗教为寄托的老路上。如果阿拉伯国家能够像中国一样富国强兵，成功地抵御住了外来侵略，如果阿拉伯人找到了除宗教以外的向心力、凝聚力，到那时，原教旨主义对他们绝大多数人就没有吸引力了。