主题：回忆《无名英雄》 -- Parsifa

他们这些片子的观众群体是本国观众，而不是为了推向世界。你如果要请外国演员，还是需要成本和额外的气力去安排。所以就将就了。

我记得80年代初，中国拍过一部电影《第二次握手》，由于是以钱学森回归为背景，而主演是谢芳和康泰。我和母亲当时去看那个片子，觉得很感动，至少感觉不到明显不好的地方。但是后来这个片子在美国放映过（可能是中文加上英语字幕），结果被鬼子挑出很多毛病来，观众笑声不断。

1 丁洁琼虽然作为在美国有成就的科学家，虽然收入不低，但是片中的豪宅和黑人女佣则则是属于大资本家之类的特别富有阶层。一般科学家住不起。特别是她这个时代去的华人科学家。

2 丁洁琼在加州理工学院就读。给男朋友写信，说“从落基山飘来的雪花”，鬼子观众经常笑这句。因为从洛杉矶和落基山之间的距离，根本飘不过去。

3 丁洁琼海龟后，要上飞机去某地，周总理去送行，问寒问暖。然后乘务员美眉来问总理，“飞机可以起飞了吗？”鬼子也会笑这里。因为他们觉得飞机起飞为什么要经过领导人同意。虽然在50年代，在飞机是极度奢侈品，客流量很小的时候，飞机为了领导人延迟起飞很正常。这个和美国的航空港的民航机并不对等，而更像是他们的大亨政要的私人飞机。这种问话我们完全可以理解，但是一般鬼子不理解。