主题：求教，楚河名字的来源? -- 泉畔人家

在下高中语文老师是一个小时候受过私塾完整教育的老先生，他对古文学很有研究，在我们当地声望极高。根据他的介绍，闽南语（台语）比较好的保留了古汉语的特征。

闽南语有两套发音体系一个叫文读（古代官话，不是普通话）一个较白读（老百姓日常用语）。闽南地区的私塾，完全使用文读发音上课。

文读与普通话有比较大的区别的，老先生的观点是文读与春秋时期的官话比较接近，理由是用文读的发音去朗诵《诗经》等文学作品，都是和韵，普通话则不然。

交流的问题老先生也有提及，说一般经过私塾训练的人，有了文读的基础，与中原地区的人交流起来并没有太大的障碍，还谈起亲身经历的与之相关的各种趣事。

进黄埔军校的学生大多数都是读书人吧，各个地方的私塾估计也有自己的一套解决办法。