主题：求教，楚河名字的来源? -- 泉畔人家
共:💬76 🌺67 🌵1
有差别不要紧，在这个帖子里，关键只是一个楚字的读音变没变。楚字有没有听老师说过文读怎么读那？
有了文读的基础，与中原地区的人交流起来并没有太大的障碍，还谈起亲身经历的与之相关的各种趣事。
那我的理解是文读虽然和普通话差异不小，但还能勉强交流。这和只会说普通话的人和只会说上海话，长沙话，粤语那种双方跟说外语一样，只能大眼瞪小眼还是不一样吧。
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
🙂是的，这些读音确实是用希里尔字母拼写最接近楚的读音 重耳 字745 2010-04-08 11:55:58
🙂我们这2千年来的官话发音可能没什么大变化 泉畔人家 字1212 2010-04-08 19:27:43
🙂从闽南语看官话的变迁 1 右手 字811 2010-04-10 08:23:19
🙂那老大，楚字文读怎么读？
🙂闽南话的文读其实也是和普通话发音相去很远的 2 任爱杰 字355 2010-04-10 13:10:24
😥怎么又绕到台湾国语了? 1 AleaJactaEst 字841 2010-04-09 06:28:38
🙂国语至少能说明清代官话是南北统一的 泉畔人家 字236 2010-04-09 18:59:13
🙂不要想当然 四方城 字32 2010-04-08 22:59:19