主题：【原创】推荐一本法语速成的参考书 -- 厚积薄发
共:💬17 🌺73
复 荷兰语与德语
两者的区别不是简单的dutch 是deutsch的变种。诚然荷兰语来自于德语，但是文法比德语简单，字母比德语少，词汇的拼音组成受英，法影响。除了既简单的日常用语：你好谢谢早中完好。剩下的发音差异很大。
如图真是想当然的和德语那么接近，还叫什么荷兰语呀，直接叫的德语不就完了？既然叫dutch，就一定有他的道理。对了，如果深究一下荷兰语的内部区别那就是，在荷兰nederland是荷兰语，dutch是比利时的荷兰语也可以说是弗兰芒语，比利时人的口音很重，如果去荷兰，一张口就知道你是哪来的。
- 相关回复 上下关系8
🙂好运气啊好运气 1 HiJohns 字107 2010-11-19 07:51:20
🙂有条件还是浅浅的学学 1 haaghhs 字317 2010-05-07 16:33:54
🙂荷兰语与德语 重耳 字161 2010-05-07 23:33:31
🙂差别还是蛮多的。
🙂这样类比一下好不好？ 2 重耳 字597 2010-05-08 08:30:06
🙂无所谓了,怎么说都行 haaghhs 字77 2010-05-08 08:47:44
🙂英-德的有吗？？ 道孙吴 字0 2010-04-26 02:00:19
🙂不好意思，俺没学过德语。 厚积薄发 字0 2010-04-26 16:37:43