主题：对基督教和犹太教的一点理解 -- 酥油茶

这个，我觉得是不正确的。佛教在民间的传播绝对不止那么简单。你提到生死对宗教传播的意义，我觉得佛教正是由于在中国历史上少有的解释了死后的世界，才得以更融入百姓的。在上古时期，中国人貌似对死后的世界并不重视，只是简单的祭拜祖先，但是在另一个世界他们究竟是如何生活的，如何存在的，中国人很少提及。上古史关于这部分的记载几乎没有。

佛教第一次探讨了死后人的灵魂的去处，提出了转世轮回等，这些丰富了中国人的世界观（虽然未必是正确的世界观）。这些理念通过行善积德等具体的道德要求而具象化，通过转世轮回和十八层地狱而具体化，让中国人对死后的世界有了更深的认识（虽然是虚假的认识）。甚至一直到现在，这个认识还有着深远影响。比如，中国各地都有着鬼魂附体，和与死人交流的内容，通常是结合佛教的观念来的。这在河里河友老光谈的故事里面有深刻的反映。这充分的反对了佛教对下层社会的影响。这个并不是简单的偶像崇拜和念经就可以解释清楚的。

从你的话来看，我想你有可能是北方大城市长大的人，对于佛教的世俗影响力和乡土文化了解比较少。