主题：世博会伊朗馆前的错误标注 -- wrench

莎车和叶城都是光绪年立县，叶城原属莎车直隶州及其后的莎车专署，1956年莎车撤区，两县归属喀什。古叶尔羌的首都就在莎车，而非叶城（见莎车党政信息网）。即使在昏聩如清末这样的时期，启用莎车这个久已废弃的地名也是有深远的政治考虑的，“旧土新疆”。

我前面强调了这张图上是现代地名，所以古今混用不合理。即使要用古地名，舍丝绸之路兴盛时的莎车不用，而用丝绸之路衰败之后才兴起的叶尔羌，不好理解。如果全部用古代地名，这张图上根本不需要有伊斯兰堡，吐鲁番（好像用的是“土鲁番”）改为“高昌”更合适。

我后面推荐的那篇文章，话没有说透。某些人的意思是：这里不能叫莎车，应该叫叶尔羌。回头，轮台、鄯善、和田、于田是不是都要根据维语来个正名呢？交出话语权，后面是什么好事吗。