淘客熙熙

主题:看新版红楼梦,心情大好 -- 苏北

共:💬283 🌺1010
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 技术贴中的一个小失误

对于地点的指责有点强人所难了,曹雪芹在第一回就直接说过“然朝代年纪,地舆邦国却反失落无考。”书里对于荣宁二府具体在何处也前后矛盾,比如这个:

……

“不用远说,只金陵城内,钦差金陵省体仁院总裁甄家,你可知么?”

说明甄家在金陵,而贾家则不在金陵。

第二回里头最末尾也有

“次日起来,省过贾母,因往往夫人处来,正值王夫人与熙凤在一处拆金陵来的书信看。……”后面还有写薛蟠在金陵惹事,被王子腾唤取进京的话。

我就大致翻了前两回,足以证明曹雪芹故意隐去了京城的具体位置。拍出来的电视剧和原书有所矛盾也就很自然的了,这是根本无法避免的。sweeter引用的评论仍然太粗糙了。

关键词(Tags): #红楼梦
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河