主题:水煮英语口语之一:总论与起势 -- 酥油茶
共:💬23 🌺122
复 这篇文章是针对
说中文的人怎么会“很多人五音不全”?如果我没搞错的话,是中文比英文更加讲究intonation,不然完全无法理解大部分的中文词汇。除非,我们对intonation的理解不同,我以为是语调,或者声调的高低,pitch。英语中的pitch对句子重音很重要,而中文里的pitch对明晰每个词的意义都是必须的。英语不是以语言的音乐感出名的,中文才是,流传下来的那些词牌现在虽然没有了旋律,但其实其平仄的韵律本身就可以形成旋律,颂得好就是相当有音乐感的。南欧的意大利语和西班牙语相对英语也更有音乐感。德语很接近英语,而德语我觉得是听起来很有节奏感,弹性十足的,这一点对于把握德奥音乐的风格极有帮助,比如贝多芬凌厉的附点和重音。
我以前上口语课,倒是强调过句子的节奏,匀速的英文怎么也不会听起来生动的。
你说到发音部位,我还需要明确一下,指的是发音所运用的肌肉的部位,还是发出的声音共鸣的部位?
- 相关回复 上下关系8
🙂这个帖子要送花,加油写完 乌柏 字0 2010-08-09 18:24:15
🙂口语不光是口音问题 1 胡丹青 字400 2010-07-02 12:47:32
🙂花!正是我一直想要找的东西。 废话多多 字102 2010-05-31 04:48:58
🙂飞天,我看了这个系列的两个帖子。 2 eraser 字403 2010-05-30 00:26:02
🙂邯郸学步的问题我最后会谈 1 酥油茶 字569 2010-05-30 01:16:27