主题：【原创】约瑟夫史密斯小传和早期摩门教历史（1） -- Dracula

约瑟夫史密斯小传和早期摩门教历史（2）

1823年9月21日晚上，就在约瑟夫史密斯在床前祷告时，他的屋子突然充满光亮。一个天使在空中出现，说自己是上帝的使者，叫Moroni。他告诉史密斯，有一本圣书，写在金箔上，讲述了美洲大陆过去居民的历史以及上帝的教导。书藏在一个盒子里，盒子里还有两块宝石：Urim和Thummim是用来翻译圣书的。Moroni警告史密斯不要把书和宝石给别人看，除非有上帝的许可，不然史密斯就要被毁灭掉。然后天使Moroni指示给史密斯埋书的地点，引用了几句圣经里的话后，就消失了。这时史密斯在床上，惊异异常。就在他咀嚼他所见所听之时，天使又再次出现，重复了前面的话后，又警告他上帝的审判很快就要降临，然后天使再次消失。过了一会，天使第三次出现，告诉他魔鬼会诱惑他，花重金买这本用金子做的圣书。史密斯许诺这不会发生后，天使终于离去。

第二天早上，约瑟夫和往常一样，同父亲哥哥一起到农田干活。由于思考昨天晚上的经历，干活心不在焉，爬栅栏时摔倒，躺在地上。这时Moroni天使出现，让他告诉他全家昨晚的经历。在约瑟夫告诉父亲昨晚发生的事情之后，令他惊讶的是，他全家马上就相信他所说的是实话，他应该按天使的指示做。然后，他跑到天使给他指示的藏圣书的地方。挖出了藏书的盒子。他刚一打开盒子，天使又出现了，告诉他翻译圣书的时间未到，他需要再等4年。在这段时间里他们会每年相见。然后史密斯就把书又埋了起来，以后4年每年他都到埋书的地方同Moroni见面。

在约瑟夫史密斯21岁时，他爱上了Emma Hale。史密斯有6英尺高（1米83左右），非常英俊，Emma也爱上了他。但是Emma的父亲Isaac Hale 的经济地位比史密斯家强好多，不同意女儿嫁给个整天挖宝藏的混混。Emma就私奔偷跑出家，1827年1月18日同史密斯结婚。几个月后，Emma回家探望，Isaac指责史密斯拐跑了自己的女儿，但向他提出如果他放弃寻宝，自己会在经济上资助他经商。史密斯当时向Isaac保证自己再也不会碰寻宝石了。

据约瑟夫史密斯叙述，此后不久当他白天忙完生意，晚上路过藏圣书的地方时，天使又一次出现，指责他忘了以前的教诲，并且告诉他翻译圣书的时间到了，他应该专心致志地翻译书，放弃其它的事情。史密斯就把盒子挖出来，带回家。然后告诉全家发生的一切，然后让他母亲找来箱子和锁，把盒子锁起来。遵从天使的指示，在家人面前他从来没有打开盒子显示其中的内容。

（后世一些摩门教外的人认为，史密斯不愿意经商，又不能违反自己对岳父的承诺。就编了天使、圣书的故事来逃脱。）

不幸的是，约瑟夫的父亲把儿子发现圣书的事情告诉了邻居。很快这件事就传遍了四周。每天他们家外都聚满了人，想看看圣书。因此史密斯在当地没法安静翻译。但他此时负债累累，如果迁到别处，债主会认为他是逃债，要进监狱。这时天使再次出现告诉他，Martin Harris当地一个很有钱的农民可以帮助他。Harris 此时正处在宗教的迷茫中，从一个教派转到另一个教派。史密斯找到Harris告诉他自己的经历和天使的指示。Harris半信半疑，回家后，向上帝祈祷。Harris后来说这时上帝给他指示，说史密斯说的是真话，不是魔鬼的把戏。Harris同意在财政上支持史密斯翻译圣书。不久就给了史密斯50美元（大致相当于今天3，4千美元），帮他偿还债务。

还债之后，史密斯带着Emma离开Palmrya，收拾东西，赶往宾夕法尼亚岳父家。Isaac得知女婿放弃了经商的计划非常不满，就提出要看看圣书，史密斯自然不让。Isaac勃然大怒，史密斯就四处藏盒子，一段时间把盒子藏到附近的树林里。最后他们搬离Isaac家，同Emma的哥哥住在一起。据后来Emma回忆，这时盒子就在她床底下。她从来没见过圣书。但是金箔曾经放在桌子上，用布包着，她隔着布抹过。金箔很pliable，象是硬纸，金箔相碰有金属相击的声音。

终于，在1827年12月，约瑟夫史密斯开始翻译圣书。