淘客熙熙

主题:【原创】挖煤党又标题党了 -- jungleford

共:💬8 🌺38
全看分页树展 · 主题
家园 【原创】挖煤党又标题党了

刚写的,呵呵 外链出处

刚刚在twitter上看到一条推,说外媒曝南非世界杯朝鲜队主教练金正勋被批斗,要被送去挖煤

点看全图

联想到1个多月前的传言,又该轮到有人笑话“辟谣”的是五毛党了

不过呢,世界上怕就怕认真二字,为了不被无良五毛蒙蔽,老夫我还真就“认真”了一把。

下面是twitter中提到的网易新闻原文的链接截图

http://sports.163.com/10/0728/17/6CMS5H8N00051C8M.html

点看全图

外媒,嗯,放狗搜了一圈,找到了牛腰时报上的原文:

http://www.nytimes.com/aponline/2010/07/28/sports/AP-SOC-WCup-North-Korea.html

点看全图

注意上面这张截图是全文,下面除了广告和其它新闻的链接就没有别的了,不信可以去上面的链接里看。

英语水平中上的都应该可以看懂,NYT原文引用美联社的稿子里可曾有半个字提到了“送矿山接受劳动改造”和“挖煤”?

这个报道最后说的什么呢?很熟悉的西媒口吻:

The report cited unidentified sources in North Korea and a Chinese businessman described as knowledgeable about North Korea affairs. South Korea's main spy agency could not confirm the report, and there was no mention of any such meeting in North Korean state media.

“报道援引来自朝鲜和一个熟知朝鲜内幕的中国商人的未经证实的话说blablabla……而韩国情报部门并未证实这则报道,朝鲜国内媒体也未提及。”

要看国内和谐版的?嗯,好说,新浪体育就转了

http://sports.sina.com.cn/g/2010-07-29/04065125251.shtml

点看全图

同样也没有提到“劳改”或“挖煤”。

那么,作为不明真相的屁民,为了不被无良五毛蒙蔽,网易这则新闻稿的编辑可以方便透露一下他/她(按网页上标示的,应该是叫“赵艺西”)究竟是从哪个来源得到金正勋要被送去挖煤的呢?且不说有多个独立的消息来源,说一个就好

其实看一下网易那则新闻的原文就行了:提到“劳改”的,只有最开始那个表示为“摘要”的方框里面,往下面的正文里面,再也没有提到“劳改”或“挖煤”,一次也没有

(修改:对不起,提到了一次,嗯。怎么说的呢?

但是在批斗会结束后,他却难逃被送往矿山接受劳动改造的结局。

至此,挖煤党完成了华丽的转身,成为了标题党。

PS:最后,为了严谨起见,说不定该编辑找到了确切的可靠消息来源证实真在某个矿坑里找到了金正勋本人,到那时候再来笑话一下上面老夫码的这些废话也不迟


本帖一共被 2 帖 引用 (帖内工具实现)
全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河