主题：【原创】小猫的原创：美国内战中的真“白瑞德” -- 妖猫drake
10. SS Georgiana“乔治亚娜”：重见天日的传奇
几发明亮信号弹迅速引起了联邦大型战舰的注意，当然所谓“大型战舰”也都只是些500至700吨蒸汽明轮炮艇。USS Wissahickon一马当先，这艘701吨的Unadilla-class炮艇当时士气正盛。几个月前的2月28日，著名的邦联私掠舰privateer Rattlrsnake，也就是此前的CSS Nashville就被一支以USS Montauk 低舷铁甲舰为首的舰队击沉，USS Wissahickon也参与了此战。
说起privateer Rattlrsnak也算美国海军历史名舰，1780年左右曾有一艘著名的美国私掠舰以此命名。而在1863年CSS Nashville的舰名已经被转授一艘低舷铁甲舰了。
按说SS Georgiana“乔治亚娜”的最高时速至少超过12节，而USS Wissahickon用尽吃奶的劲最多能够达到10.5节，因此在追逐中前者应该拥有压倒性优势。但由于“乔治亚娜”试图隐秘偷越封锁线，锅炉都没敢生火，只是升起了船帆利用风力悄声无息的前进，结果生死时速一开跑还没等起跑，北军战舰已经追了上来。
据说“乔治亚娜”号船员清楚的听到北军战舰上面传来了瞄准敌舰的口令，接近到这种鼓角相闻的距离，即便USS Wissahickon只装备了1门11英寸巨炮，1门20磅炮和2门24磅炮，想要秒杀“乔治亚娜”都不是什么难事。
一声炮响，一发北军的11英寸炮弹从“乔治亚娜”“后庭”深入，一路洞穿舱壁，直到将轮机舱和明轮打个粉碎。直接被打断了腿的“乔治亚娜”已经毫无逃出生天的机会，见此情况，英籍船长A.B.Davidson为了保全船员和船上雇佣兵的生命用灯光发出了投降的信号。
当然Davidson船长也有自己的如意算盘，此时“乔治亚娜”所处的水深不过14英尺，距离海滩不过3/4英里的航程，他完全可以同北军战舰虚与委蛇，在突然抢滩搁浅。这样虽然船没了，但是所运载的货物和人员却可以转移到查尔斯顿联邦军手中。日后联邦海军以“the most consummate treachery最完美的背叛”作为评语评论这位狡诈的英国船长的行为，他即欺骗了北军封锁部队，也变相的坑害了他船上的英籍船员，因为这样的结局船员是拿不到应有的酬金的。
但是Davidson船长却没算到紧追不舍的USS Wissahickon船长John Lee Davis也是个狠角色。眼看着“乔治亚娜”冲滩，戴维斯船长仍不放心，他担心海滩上这些货物和人员会被查尔斯顿派出的搜救队打捞起来，甚至SS Georgiana“乔治亚娜”都可能会被浮起整修。戴维斯想了个稳妥的处理办法，在舰炮掩护下，数艘联邦小艇开上海滩，在“乔治亚娜”的残骸中四处放火，据说还抓捕了不少落水的邦联人员。
结果特伦霍姆倒霉的“女儿”和运载的货物在海滩上整整烧了一个星期，只得不时用震耳欲聋的爆炸发泄一下自己的“郁闷”。好在上帝是公平的，就在特伦霍姆和整个内战的传奇差不多被人们忘记的现代，“乔治亚娜”却是少数几艘还能寻到踪迹的内战名舰。
如今“乔治亚娜”安静的躺在海底，其高耸的烟囱距离水面不过5英尺而已，而在大批的珊瑚和海洋生物的陪伴下，她并不孤单。更有大批潜水爱好者还有水下考古学家经常回来探访“乔治亚娜”，其中第一位访客，也是最有名的访客便是探险家，历史学博士E.Lee Spence。
如同发掘特洛伊城遗址的德国考古学家海因里希·施里曼一样，“乔治亚娜”号的传奇也曾是E.Lee Spence的儿时床头故事，这艘在处女航便灰飞烟灭的悲惨轮船深深的打动了小Spence，在他眼里，“乔治亚娜”是南方最好的辅助巡洋舰之一。因此Spence立志要让特伦霍姆的“女儿”重见天日。恰好在Spence高中三年级的夏天，他举家搬迁到了查尔斯顿。经过一段时间的水下探索，1966年Spence成功的找到了SS Georgiana“乔治亚娜”。
由于担心接踵而至的水下盗宝者玷污“乔治亚娜”，E. Lee Spence始终对自己的发现守口如瓶。直到E. Lee Spence根据南乔治亚州的法律，成功将他将他的水下考古发现变为受法律保护的私有财产，并取得了政府的保护性发掘资金之后，他才开始了长时间的发掘。最终他从“乔治亚娜”水下遗址中取出了大量有价值的内战文物，还在发掘中锻炼了一支优秀的水下考古队伍，这支队伍在之后的美国乃至世界沉船考古中都表现出色。
Dr E. Lee Spence的考古成果中最重要的就是基本定性了SS Georgiana“乔治亚娜”的身份。此前在南方的宣传中，这艘特伦霍姆宝贝始终被宣传为一艘和平商船，是北方“野蛮”“无理”海盗行为的又一无辜受害者。而北军口中的SS Georgiana“乔治亚娜”，是一艘“私掠舰”、“走私船”甚至是“辅助巡洋舰”。
直到百年后，人们对“乔治亚娜”号的身份还是众说纷纭。比如在Dr.Spence公布发掘成果之前的一份现代研究报告轻率的认为“乔治亚娜”“在甲板下隐藏了大量的重型火炮”。而某些历史学家则认为特伦霍姆的“女儿”只是和平商船，并引证了当年联邦驻利物浦领事Thomas Dudley托马斯.杜德利的报告：他认为“这艘船武备太弱，只能作为走私船偷越封锁线”。另一份1863年1月6日的领事馆报告则只是认为“她是新造的性能优秀的蒸汽船”，并指出“乔治亚娜”公开悬挂了邦联的旗帜。
但美国海军方面却始终认为这艘船是拥有一定武备的辅助巡洋舰，如1863年5月19日后海军的正式报告，就判定“乔治亚娜”为装备精良的私掠舰。Thomas Scharf是一位曾在邦联海军服役的海军历史学家，他虽然没正面判定“乔治亚娜”的身份，却承认这艘船是很适合作为军舰的。
Dr.Spence在经过详细的水下调查后认为，SS Georgiana“乔治亚娜”在被摧毁时确实还没有装备强大的武备，但是邦联明显准备将这艘快速汽轮变成一艘可怕的海上私掠者。在建造之初，“乔治亚娜”就拥有远超过一般汽轮的坚固船体，其船壳的厚度超过一般船只一倍，整个船体都安装了加强的Z型梁，明显是为甲板下方装备火炮而预备的。
北军的兵力优势将淹没一切南军单舰的出众表现，图为击沉著名的邦联私掠舰privateer Rattlrsnake，EX-CSS Nashville的北军舰队，USS Wissahickon也在其中
[提示：原图站已失效]
这支舰队的“带头大哥”是USS Montauk，一艘低舷铁甲舰
[提示：原图站已失效]
最终USS Montauk也被邦联的撑杆鱼雷击沉
[提示：原图站已失效]
1863年的Privateer Rattlrsnake，1861年的CSS Nashville是邦联最好的突破封锁舰
[提示：原图站已失效]
1863年CSS Nashville的舰名已经被转授一艘低舷铁甲舰了
[提示：原图站已失效]
探险家、历史学博士E.Lee Spence “乔治亚娜”的发掘者
[提示：原图站已失效]
这幅地图是Dr.Spence探险队1978年绘制的
[提示：原图站已失效]
发掘的部分照片，包括发掘的弹药等
[提示：原图站已失效]
[提示：原图站已失效]
[提示：原图站已失效]
[提示：原图站已失效]
[提示：原图站已失效]
妖猫drake:【原创】小猫的原创：美国内战中的真“白瑞德”（11）
妖猫drake:【原创】小猫的原创：美国内战中的真“白瑞德”（12）
妖猫drake:【原创】小猫的原创：美国内战中的真“白瑞德”（完）
本帖一共被 9 帖 引用 (帖内工具实现)
- 相关回复 上下关系8
🙂阿尔比翁，国内很多时候翻成阿尔比昂、阿尔比恩 1 妖猫drake 字198 2010-09-06 19:08:28
🙂有宝吭一声 2 净土居 字147 2010-09-05 22:08:49
🙂【原创】小猫的原创：美国内战中的真“白瑞德”（11） 43 妖猫drake 字5847 2010-09-02 23:51:38
🙂【原创】小猫的原创：美国内战中的真“白瑞德”（十）
🙂新CSS Nashville不能叫低舷铁甲舰 1 fakeone 字86 2010-09-02 14:14:41
🙂汗，这个casemate ram翻译起来确实不容易 1 妖猫drake 字194 2010-09-02 16:38:35
🙂【原创】小猫的原创：美国内战中的真“白瑞德”（九） 34 妖猫drake 字7717 2010-09-01 02:00:33
🙂田纳西右边的小个子是莫尼特潜水重炮舰吧 2 donkeyking 字79 2010-09-01 14:24:53