主题：伊朗人眼中的两伊战争 -- 北溟有鱼

原书里那简直可以说是破口大骂伊斯兰共和国。按照原书里的意思，伊斯兰共和国是一无理政权，因为反对派都已经被革命卫队和教士们干掉了。所以投票建立伊斯兰共和体制的时候是没有反对，百分百赞同成立的。并据此认为伊朗士气实际上是相当低迷的，而非十分高涨。

至于儿童敢死队原书里大概是这么描写的，她（作者莎塔碧是女的）的舅舅（不知道是叔叔还是舅舅，因为她爸有五个兄弟，她妈有两个，英语里都是uncle，我推测是舅舅）的女佣的儿子（14岁）在学校里被教士忽悠，说去参战战死后可以上天堂连吃带嫖（原文是天堂里有大票食物饮料和女人），然后给了他们塑料钥匙，那个女佣崩溃之下来找作者的母亲，请她帮忙开导开导，这是第一次作者家听说这件事，随后作者给她一个朋友打电话，然后有一天作者的舅舅（这个也不知道，不过结合上下文我推测是她妈的另一个兄弟）在军队里服役，从前线回到德黑兰办事，顺道经过他家看她，跟他讲了前线的这个情况，说是这些人都是来自贫困地区人家的孩子，然后来到前线被教士们一顿忽悠（原文是天堂比迪斯尼还美好），然后这帮小孩就被忽悠的去趟地雷阵了。

另外江兄，F-14那个段子里没有说那个伊朗的140架大机群里面包含F-14战机。而是这个段子就叫F-14，这本书是段子式的漫画，一个个故事是独立又相互关联的