主题：双面月球：冷战太空竞赛与我们的故事 -- 万年看客

大卫.斯科特

阿波罗1号的火灾之后人们才真正意识到了登月计划究竟有多么艰巨。开始有人质询整个太空项目，尤其是政客们。他们很可能关闭整个项目，情况十分紧迫。

“我们到底为什么要和月亮什么的搞在一起？”许多人都在发问。“花钱的地方有的是。干什么要花钱让人去送死呢？到底为什么要登月？就因为肯尼迪这么说过？我说，肯尼迪已经不在了。”

参众两院都举行了听证会。弗兰克.鲍曼代表宇航员前往华盛顿并极为精彩地阐述了我们此刻的心情。

“我们对我们的管理、工程以及自身能力都很有信心。”他说，“我想现在的问题是各位对我们有没有信心。”

一场漫长的辩论之后，回答是肯定的。之前太空项目受到的预算限制被撤消了。人们更深刻地理解了我们面对的风险，并加大了投入以解决问题并减小风险。火灾之后，宇航员的意见也得到了更多的重视。

但是重振士气的工作依然艰巨。对于唐尼市的人员来说，棒球一直都是鼓舞精神的重要方式。彼得.康拉德和迪克.戈登都很喜欢打棒球。有天晚上几杯啤酒之后，迪克决定挑战北美公司。他担任宇航员队的队长，而北美公司队则由NASA的一位杰出新主管叫乔.库兹帕里的来率领。一支棒球队有九人组成，库兹帕里可以从北美公司在唐尼市的30000名雇员当中挑选，这其中有很多人都打过职业比赛。而正在唐尼市参加阿波罗9号任务的宇航员只有九个。

情况对我们稍微有些不利。

但是大家都来了劲头。一到吃午饭的时候大家就去操场上训练。我之前打过不少垒球，但是没接触过棒球。所以我训练得尤其刻苦。

比赛在一个温暖的春夜举行。秘书们组成了拉拉队，还自制了队服。北美队把我们打了个落花流水。但是大家都玩的很开心。比赛结束后我们还开了个大派对。这一切驱散了唐尼市上空的乌云。接下来的几周里，人们谈论的不再是项目中存在的问题或者之前的悲剧与死亡，而是这场比赛。项目能够取得最后的成功，这些鼓舞士气的活动功不可没。

这是走出低谷的第一步。我们就这样一步步离开了天地灰暗、毫无前景的“压抑城”。直到那时，唐尼市都处于低谷的最低点，那里的人们都觉得自己要为宇航员的死负责。但是这场比赛告诉我们不能永远沉湎在悲剧当中。教训自然要吸取，但是生活还要继续，总有要重新上路的时候