淘客熙熙

主题:【讨论】方舟子和中国科学与学术诚信基金会 -- 老班长

共:💬176 🌺352 🌵2
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 “骂山门”是句苏州闲话,意为谩骂。

骂山门 make a fuss about nothing

“骂山门”是句苏州闲话,意为谩骂。山门是指寺庙观庵的正门。“骂山门”意思与平常的吵相骂不同,吵相骂为相互谩骂。骂山门则是骂者在不点名的谩骂,开骂者往往盛气凌人站在空旷的山门前叉腰大骂,冤枉老和尚吃肉,而旁人却远远地瞄着,没人去接其的嘴,结果慢慢也就太平下来了,所以苏州人也指这种骂山门为“太平山门”。现在那些骂天骂地、骂电视骂导演、骂小贼骨头、骂外国强盗都可归结为太平山门。因为骂归骂,结果一般都蛮太平。

在上海滩商界,争执双方中的一方开始骂太平山门,就是自动放弃正规法律途径解决问题了,这是另外一种典故。

我把这个视为方太决定停止继续据法力争的表现。也许我的推测不对。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河