主题：【原创】东方的屋顶 一、伍重 -- 藏猫猫
共:💬134 🌺1154
复 请教一个英语问题
Explanations such as these, it seems to me, explain nothing.
主语是“Explanations （such as these）”, 两个逗号直接的“it seems to me”是插入语，不影响语法结构。去除插入语以后原句应该可以独立成句：
Explanations such as these explain nothing.
这样看起来结构就清楚了
。
- 相关回复 上下关系8
🙂呃，没了前半部分，后面的不能单独成句吧 月下 字43 2010-10-26 06:16:51
🙂嗯，我简化处理了 藏猫猫 字131 2010-10-26 07:04:49
🙂呵呵，是这样的 4 ifuleu 字180 2010-10-25 13:13:22
🙂插入语
🙂倒装 2 马大善人 字89 2010-10-25 22:34:23
🙂看到了营造法式，让我想起了梁思成 1 冰棍 字125 2010-10-25 03:26:07
🙂俺就不宝推了 1 渡泸 字139 2010-10-25 00:27:16
🙂【原创】东方的屋顶 三、鞑鞑人的帐篷 96 藏猫猫 字4026 2010-10-24 11:51:09