主题：【原创】飞腾的火焰-萨珊波斯四百年（不定期填坑） -- 赫克托尔
共:💬905 🌺5014
你看的《塔巴里史》第五卷《The Sasanids, the Byzantines, the Lakhmids, and Yemen》是 C.E. Bosworth 翻译的。这本书的好处是注释特别多，看这一本书相当于看了好几本。我手头的这个，没有注释，译名也不大统一，唯一的好处是翻译的直白。
玛丽-博伊斯(Mary Boyce)写的是《A History of Zoroastrianism》总共多达七卷，我是没精力去啃，所以从网上找本了《祆教史》来看，其作者是龚方震、晏可佳，上海社会科学院出版社，1998年出版。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂今儿扫了一眼塔巴里史 1 五藤高庆 字682 2010-11-29 17:59:58
🙂我找到了另一个版本的《塔巴里史》 1 赫克托尔 字1924 2010-11-29 21:40:48
🙂玛丽-博伊斯的这本还可以吧，不是单纯的翻译 1 五藤高庆 字135 2010-11-30 08:59:52
🙂老兄把《塔巴里史》与《祆教史》搞混了
🙂确实是我记错了 1 五藤高庆 字517 2010-11-30 19:34:06
🙂我觉得吧,历史上在绝境中为亲人复仇的,反而是另类 2 AleaJactaEst 字300 2010-12-01 01:46:36
🙂这问题分两方面回答吧 5 赫克托尔 字1423 2010-11-30 21:48:35
🙂萨珊的历史真是云里雾里 1 环宇7504 字524 2010-11-28 22:09:58