主题:【原创】中学生的另类解读 -- 花似荼蘼
共:💬5 🌺7
早晨送六喜丸子上学时聊起课业。丸子忽然说起学的陶渊明的古诗《归田园居》:
种豆南山下,草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽,带月荷锄归。
道狭草木长,夕露沾我衣。
衣沾不足惜,但使愿无违。
我说多有意境的一首诗啊,让人不禁向往起田园生活的那份意趣和悠然。不料丸子说什么啊,她们同学都觉得这人好奇怪,你看看:
―――种豆南山下,草盛豆苗稀:明明是专门种豆的,居然能让草长得比豆苗还旺盛,这也太不专业了吧?还要求俺们学一门钻一门呢。。。。
―――晨兴理荒秽,带月荷锄归:这句我们都无语了,你说他这么勤劳,居然能让草长得那么旺,他是不是在地里主要拨豆苗啊?
―――道狭草木长,夕露沾我衣:草长得那么高,居然露水都沾着他衣服了,你说这怨谁啊?
―――衣沾不足惜,但使愿无违:衣服沾上水也就罢了,居然还说沾上也不可惜,只要愿望能实现就好了。敢情他的愿望就是把衣服沾上水,不用洗衣服了是吧?
听完丸子的话,我目瞪口呆――这就是丸子她们理解的古诗?
- 相关回复 上下关系5
🙂【原创】中学生的另类解读
🙂这首诗不适合中学生。 2 石头布 字189 2010-12-07 01:33:00
🙂这涉及到对汉语语音的理解了 木雅之岗 字1171 2010-12-07 03:25:39
🙂呵呵,你的理解很新颖啊。 1 石头布 字333 2010-12-07 11:07:09
🙂所以我说是非专业野狐禅嘛,见笑见笑 木雅之岗 字2239 2010-12-07 12:37:09