主题：当流氓学会了武术 -- 吴刚看你跳舞

之一。中国民事诉讼法和行政诉讼法均明文规定了

这一原则。中国刑事诉讼法虽然没有规定回避原则，但也

以专章规定了回避制度。这一原则要求人民法院审判案

件，必须依法实行回避制度。根据民事诉讼法的规定，承

办某一案件的审判人员、书记员、翻译人员、鉴定人和勘

验人，因遇有法律规定的不得参与案件的审理或执行有

关任务的情形，不参加对该案的审理或有关任务的执行。

在审判案件和执行有关任务时，上述人员有下列情形之

一的必须回避：（一）是本案当事人或者当事人、诉讼代理

人的近亲属；（二）与本案有利害关系；（三）与本案当事人

有可能影响案件公正审理的其他关系。遇有上述情形之

一的，承办案件的审判人员及其他有关人员应主动地、自

觉地提出回避，当事人也有权申请要求他们回避。当事人

提出回避申请，应当说明理由，在案件开始审理时提出；

回避事由在案件审理后知道的，也可以在法庭辩论终结

前提出。被申请回避的人员在人民法院作出是否回避的

决定前，应当暂停参与本案的工作，但案件需要采取紧急

措施的除外。关于申请回避的处理，对院长担任审判长时

的回避，由审判委员会决定；审判人员的回避，由院长决

定；其他人员的回避，由审判长决定。人民法院对回避申

请所作的决定，可以采取口头形式或书面形式，但必须在

申请提出的3日内作出。申请人对决定不服的，可以在接

到决定时申请复议一次。复议期间，被申请回避的人员，

不停止参与本案的工作。人民法院对复议申请，应当在3

日内作出复议决定，并通知复议申请人。实行回避制度，

是中国民事诉讼法、行政诉讼法和刑事诉讼法共有的基

本原则之一，其目的在于防止利用职权徇私舞弊，影响案

件的公正审理；同时，也为了消除当事人的思想疑虑，保

证诉讼活动的正常进行，切实保障当事人的正当权利和

合法利益，从而提高人民法院的威信，维护社会主义法

制。