主题：双面月球：冷战太空竞赛与我们的故事 -- 万年看客

在拜科努尔稍作停留接受体检之后，我们飞往莫斯科向国家委员会就阿波罗-联盟任务进行报告。但是接下来发生的事情我却怎么也没想到。

飞机在莫斯科降落之后，飞行员得到命令，停在跑道尽头等一个包裹。我们透过机窗看到一辆军用吉普沿着跑道冲过来。车上跳下一个人，几步跑上飞机，冲着机舱内部兴奋地高声喊道：

“这是列昂诺夫将军的东西。”他手里拎着个包裹。

“这架飞机上没有列昂诺夫将军。”一名机组人员回答道。

当时我的军衔是上校。尽管有时我也会处理一些将军级别的工作，但是我国的将军太多了，除非某位将军去世，否则下面的军官根本没有提升的机会。

“我重复一遍，把这个包裹交给列昂诺夫将军，”这位军官不客气地说。“这是命令。”

包裹交到了我的手里。我撕开包装纸，看到了里面的将军制服。我当时骄傲的心情简直无法形容。很显然，这件事是慎重考虑之后的结果。但是最后宣布时的非正式方式依然令我动容。同一天我还获得了我的第二枚苏联英雄金星勋章以及列宁勋章，这是苏联的最高荣誉。

飞机一离开跑道我就立刻换上了新制服。飞机再次停下的时候，我走出舱门惊讶地发现地面上有一大群人正在等着我。为首的就是即将听取我的报告的国务委员会主席。所有人都以为我在报军衔的时候会出错，不过我没有。

“乘员指挥官列昂诺夫将军报告，主席同志，”我行了一个军礼。“任务圆满完成。”

大家全都热烈鼓掌起来。这是令人激动的一刻。苏维特拉娜和我的两个女儿也在场，我刚刚结束汇报她们就扑过来一边抓住我的一只手，直到现场的庆祝活动结束为止。

离开机场后我们返回了星城，一路上道路两旁的群众们都向我们乘坐的车辆投掷鲜花。自从上次差点令我丧命的刺杀勃列日涅夫事件之后，这种庆祝车队活动就被禁止了。但是这一次群众们完全是自发的。

在阿波罗-联盟任务结束之后的许多日日夜夜里，我开始反思自己究竟何德何能，竟然值得如此的厚爱。

年幼的时候我曾在日记本里写下这样的话：“我就是我的命运。”艰苦的童年养成了我百折不挠的性格。这一直是我最大的长处，我决心要做的事情就一定能做到。

年轻的时候我就尝到了荣誉的滋味。黎明2号任务之后我出访世界各国，饱受欢迎。但是我当时还年轻，青春的棱镜总是将一切都折射得更加美好：苹果更加可口，夜晚更加短促，阳光更加明媚。我从没预料到如此殊荣，一切就像一场梦。

到了阿波罗-联盟任务的时候我已经更加成熟了，我对自己取得的成绩有了更深入的认识。回首当年，这次任务是我人生真正的高峰。