主题：中国对日派遣救援队后，日本网民的讨论 -- 大井故事

感谢井兄对日本情况的反馈，但是，井兄可能对日本网络舆论的统计方法不是十分熟悉，所以反映日本舆论的时候，可能有所偏颇，且根据我对日本舆论情况的了解作一个分析，若有朋友认为偏颇，也愿意听到相反的意见。

首先2CH在日本不是一个正常人喜欢上的网站，它是一个以激进主义和反华著称的地方，同样是日本新闻网站，比如Record China，又是全面亲华，何时都能找到对中国友好的文字。如同我国也有不同的极端网站一样，看这些地方的议论，都不是十分客观的。

如果说试图了解日本的网上舆论，可能四大新闻，Yahoo日本会比较靠谱一些，因为它的读者更多为普通日本民众，读者基数也比较高。虽然如此，这里的舆论仍然存在偏颇，因为日本上网的人群普遍为年龄较轻，收入较低阶层。按理说全世界无产阶级是一家，但偏偏“红脖子”在很多国家都不是我们的朋友，他们恼恨被中国人抢去饭碗，也更容易被激进的思潮所影响。

无论如何，好歹比2CH客观些。

在2CH这样的网站，马甲横飞，一个人可以制造出强烈的群体舆论效应来。而日本的网络管理，是很少运用删贴这种方法的。

在Yahoo日本的网站上，情况就会好一些，对于一条新闻的评价不是按照发布时间排列的，而是按照“送花”+“送草”的顺序来排列的，所以，一个人要想把自己的观点亮给别人，光靠自己顶至少成本会比较高一些。

以中国救援队的新闻为例，我昨天曾和北京的同事一起分析日本新闻反映，在Yahoo日本第一篇报道这一新闻的文章发表后（请原谅我当时没有记录，刚才查了一下，应该是这一篇 -- http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110312-00000016-scn-cn）

下面的回复中，被日本网民力挺的第一篇，却是一个似乎来自上海的Comment --

頑張れ日本

心からお祈りします。

FROM SHANGHAI

（日本加油，衷心祝福）

381朵花，10根草

此后的Comments中，以顺序来排列是这样的 --

第二位 * 好意には素直に感謝を！

中国の支援に心からお礼を申し上げます。

（衷心感谢好意，对中国的支援表示从心中的敬意）

花359 草12

第三位 * どんな関係であれ、こういうことは

素直にありがたい。

（无论两国关系如何，对这样的举动衷心感谢）

花297 草9

第四位 * ありがとうございます。中国の地震被災者は大丈夫ですか？

自国の方が大変なら無理しないでください。

日本はかならず立ち上がります。

（非常感谢，中国的地震受灾者不要紧吗？自己的国家若有难处，请不要付出过多。日本能够挺得住）

花214草24

第五条 * 中国は緊急救援隊と医療チームの派遣を申し出を感謝致します。

間違って尖閣諸島に派遣させないで下さいね。

（感谢中国派出的紧急救援队和医疗队，但是不要派到钓鱼岛去）

花127草172

前五名被顶上去的Comment，有两点值得注意的地方，第一，对中国的努力表示感谢，日本读者都用了敬语，第二，唯一对中国的努力有不敬之意的第五条，并不是因为送花的人多被顶上去的，而是因为送草的人多被顶上去的。

如果去找一找现在其他关于中国救援队的报道，日本民间反映大多与此类似。

在相同的事实面前，屁股决定脑袋是客观存在的思想问题，但事实没有屁股，从日本目前的情况来看，对中国的救援支持，官民双方都给予了感激的态度。

我们应该了解事实，而后再做出判断。我们可以因为历史的原因对灾害中的日本冷漠乃至仇恨，那是每一个人自己的权利，但不应该在不了解事实的情况下做出判断。

这几天手头工作较紧，否则可以做一个更全面的分析，多找几篇文章，把后面的回复多翻译一些，可能会更客观，现在只能做到这一步了。请见谅。