主题：3/11 下午3时左右,东京地震，已进入灾害应急模式 -- xxxxxxxx

应该送往避难所的物资因为道路断绝滞留避难所 一方面食品制造厂称“优先送水和食物到受灾地”， 以方面受灾地民众悲痛的表示”水和燃料都送不到“ 农林水产省称：地震发生的第二天（即12号）开 始截止15号早上9点，岩手、宫城、福岛等5县共 送达１２３万５０００份食物和70万份饮用水。

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/ 20110316-OYT1T00580.htm

「水や食料は被灾地に优先的に送っている」と 话す食品メーカー。一方で「水も燃料も届かな い」と悲痛な声をあげる避难所の被灾者。 食品メーカーなどが被灾地に送った物资は、な ぜ被灾者に届いていないのか。 农林水产省によると、地震発生翌日の１２日か ら１５日午前９时までで、岩手、宫城、福岛な ど５県に计１２３万５０００食分の食料や计７ ０万本の饮料水などを输送済みだ。