主题：闲话圣经 序——还得从摩西这孩子说起 -- 忧心
共:💬82 🌺437 🌵1
复 是不是翻译问题？
首先，按照圣经的说法，这知善恶树只有伊甸园里才有，而亚当他们被逐之后，伊甸园就进不去了，所以世间人是没见过这种树是啥样子的
二，后世的人对这个果子啥样作了很多猜测，甚至有说是西瓜的（！晕，西瓜也长树上？），但是画画的人最多的是画成苹果，过去的信徒识字的没几个，大家看画就以讹传讹了
- 相关回复 上下关系8
🙂圣经其实没说那果子啥样啥味道 2 本因坊幻庵 字43 2011-05-01 22:08:13
🙂原来如此...花 了玻璃 字0 2011-05-03 00:04:59
🙂是不是翻译问题？ testjhy 字62 2011-05-01 05:56:01
🙂这个主要是宗教画里面造成的错觉
🙂不是翻译问题,纯粹是讹传 本因坊幻庵 字26 2011-05-01 07:24:46
🙂挑个小错，默罕默德出生于公元六世纪，而不是一世纪 1 八音机 字0 2011-04-30 08:08:15
🙂你说的不错，我原文有歧义，已改正 忧心 字0 2011-04-30 10:28:12
🙂闲话圣经 一 安息日和礼拜日——翻译造成的广泛误解，上帝 30 忧心 字1258 2011-04-29 16:07:13