淘客熙熙

主题:谈谈书和出版社:写在前面 -- GPRS

共:💬156 🌺957
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 lix的回复看得我如芒在脊啊。俺以前就当过这样的本科生

lix的回复看得我如芒在脊啊。俺以前就当过这样的本科生。

当时帮人搞一个翻译。辗转几手替季-羡林的某个弟子做的。翻译的内容是某一部印度的佛经。原文是梵文,有人已经翻译成了英文并且出版。我当时的任务是再把英文翻译成汉语。俺当时的水平,就是金刚经也读不懂的。更不要说去翻译了。佛祖恐怕要踢俺的PP了。

如果有哪位现在在读印度哲学研究生,不幸遇到这部经书,俺先在这里赔罪了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河