淘客熙熙

主题:【译写】二战后期德军装甲师编制(一):基本情况 -- landy

共:💬86 🌺424
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 强击是苏联军语的中国翻译

指要冒对方火力近距离直接攻击的武器,如强击火炮,强击机,强击快艇之类的。因为这个词只有苏联用,后来估计为了统一称呼各国武器,就把火炮叫自行火炮,飞机叫攻击机。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河