主题：从《建党伟业》到《辛亥革命》 -- 反光镜
共:💬20 🌺49
不过在当时的语境下，用四川解释也行得通，
黎都督一觉醒来，下面革命军拿着枪冲进卧室，对着床上搂着小妾的黎都督说，“洪哥，我们动手了。武昌已经搞定了。”黎都督：“莫喝我”（靠，你们说动就动，还好老子昨晚没值班，要不说不定都被做掉了。吓我？骗我？）
正好某北方人负责记录，留下“莫害我。”于是黎都督名垂历史课本。。。。
- 相关回复 上下关系8
😉看电影，说电影。不许歪楼。 反光镜 字33 2011-10-05 07:14:23
🙂到了武汉，想到当年课本里的黎元洪一句话 4 羽扇纶巾二师兄 字267 2011-10-03 09:52:28
🙂在四川，“喝”是骗的意思。“你喝老子”，就是你骗老子。 反光镜 字38 2011-10-04 07:01:48
🙂这句话在武汉表示惊讶的语气说出来的，正解我也不知道
😄黎元洪是黄陂人，黄陂话中莫吓我的发音就是莫嗨（三声）我 1 横断山 字0 2011-10-07 23:41:13
🙂原来如此。。。。 羽扇纶巾二师兄 字0 2011-10-08 00:34:51
🙂都没有错 1 ak47m16 字303 2011-10-06 09:32:42
🙂多半会拍，松沪会战， 1 笑柄 字120 2011-10-03 07:30:51