主题:【讨论】王朝的覆灭 -- 咚咚锵
我们现在所说的化学元素,按我们现在的认识,是精确的,但千年之后呢?难保未来人类也会说我们是“差不多主义”
中文对化学元素,其实很早就已经是从属性性质进行尽量融合,来达到直观的、精确表达属性的目的了。
举个比较基本的例子:金
古代金和我们现在的金是不一样的,最古老的时候,金按字义,就是土里成形的(生於土,从土;左右注,象金在土中形;今聲)。
久薶不生衣,百鍊不輕,从革不違。——凡属此类的,都叫金。————这是那个时代认识的极限了
随着认识的加深,接着就按颜色分五种:白金(银),靑金(铅),赤金(铜),黑金(铁),黃金(金)——这是更进一步的认识了
…………
随着认识的不断加深,各种现在看起来”差不多主义“的词,其实在他们那个时代,都是最精确的定义,如果以此来指责人家望文生义/差不多是后人对前人的苛求。而中文在这个过程中,不断在字里添加各种元素,以求能更好、更多的表现其特有属性。
比如铁和铜的古字,就包含了其用途(用作兵器的”戈“,用作货币的”同“——字形就是一种货币),甚至冶炼方法(铁字里面的人在锅炉旁劳作)
这样性质+用途(铜),甚至性质+用途+冶炼方法的名字(铁),肯定比什么纪念性的名字来得有用,也有利于对该物质的知识的传播——一字就是一本书的浓缩啊。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
- 相关回复 上下关系8
压缩 6 层
🙂中文看不出这个元素的来源和本质,只能死记硬背 1 PBS 字132 2011-10-25 14:09:07
🙂给你较下真 7 黑传说 字782 2011-10-26 05:16:29
🙂也较下真 2 PBS 字636 2011-10-26 18:34:01
🙂“差不多主义”是后人对前人的苛求
🙂讲一个中国人自豪的, 河蟹还是河蟹 字157 2011-10-27 02:07:33
🙂诺大的一个元素周期表 1 老虎五 字129 2011-10-26 18:56:02
🙂我感觉中文命名对客观物体的描述更简洁明了 4 咪铛 字324 2011-10-26 12:20:18
🙂科学思维和语言文字没关系 9 删ID走人 字426 2011-10-25 08:17:46