淘客熙熙

主题:【讨论】王朝的覆灭 -- 咚咚锵

共:💬208 🌺1180 🌵10
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我感觉中文命名对客观物体的描述更简洁明了

比如黄铁矿 英文:pyrite

赤铁矿 英文:hematite

还是从中文更易看出二者的联系,英文嘛,很多时候有拉丁语词根或者来源于希腊语,有学问的人也许能看懂词根,只是不知道如今多少西人通拉丁语。

还有大理石,英文 mable

花岗岩 英文:granite

从中文容易看出两者都是岩石类。

而且中文还有一个好处是对新事物不用发明新单词,用旧字做组合就行了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河