主题：茗谈（五十四）：库松演义第三回-1 -- 本嘉明

这些网上课程，同我建议的“新四库全书”有相通之处，我没有在其中贡献薄力，至少帮着鼓吹一下是很应该的。所以也很感谢你能找到这样好的资源。

我也看一些其他视频课程，这里同大家交流一下体会。

一，理工科的基础课程，就不劳烦哈佛的大老爷们了，我们中国讲师拿四川话讲，也不会差。1+1=2，几千年没变过了。

二，工科的热门专业，尤其应用性强的，比如IT相关的，要听听。中国的教材太老化，教授论资排辈，又不上进，知识结构太老旧了。你要等中国的教育体制改革，等于是在自杀。

三，文科的，可以消遣着听，听漏几段无所谓。那东西，灌水的也多，不要给知名洋教授的名头吓到了。

四，其实不是所有名教授都适合录像的。有的，英语的口音很重；有的，上课时乱窜，摄像机跟不住；有的，板书惨不忍睹；有的，很不习惯被摄像头围观；有的，长得对不起大家。所以能录像的也同意录像的，不一定是教学效果最好的教授，大家要有这个心理准备，表随便五体投地。

我现在选看的，是耶鲁一个女教授讲<圣经旧约>，口齿清楚，美式英语标准，讲的水平不错(圣经我以前看过，能跟上)。但其中的英文字幕有时有些小暇疵，就直接导致了中文的误译，可见翻译者对圣经不很熟。我们的翻译者都是志愿来帮忙的，也不可能只挑自己熟悉的翻译，所以有少许失误很正常。但由此大家要想到，不要盲目相信这些视频课，教授说漏嘴了，或者中英文字幕打错一个字了，很平常，大家要有自己的主见。能有这种学习机会是好的，但不要因此就以为自己什么都不是了。