淘客熙熙

主题:【整理】《西游记》世界之灵修密码 -- 普罗丁

共:💬83 🌺229 🌵3
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【整理】2.4 孙悟空的政治诉求(2)

sunwukong de linghun huozhe routi shangtian yihou, kandao le shenme?

這天上有三十三座天宫,迺遣云宫、毘沙宫、五明宫、太陽宫、化樂宫……一宫宫脊呑金穩獸;又有七十二重寳殿,迺朝會殿、淩虛殿、寳光殿、天王殿、靈官殿……一殿殿柱列玉麒麟。壽星臺上,有千千年不卸的名花;煉藥爐邊,有萬萬載常靑的瑞草。......

cengjing qianwang dunhuang lvyou de tongxue nenggou duici chansheng ganxing de lijie. miandui zheyang de meijing, sunwukong ziran chongman le xiwang. danshi, xiwang yongyuan bansui shiwang.

正欲収云前進,被増長天王領着龐劉茍畢、鄧辛張陶,一路大力天丁,槍刀劒戟,擋住天門,不肯放進。......悟空就覿面發狠道:“你這老兒,怎麼哄我?被你説奉玉帝招安旨意來請,却怎麼教這些人阻住天門,不放老孫進去?”

tiangong shi zhongyao de zhengzhi zhongxin. kanshouzhe jujue yige houzi de jinru shi hefa de. jiran ruci, sunwukong weihe jiaorang? weihe zuochu xionghen de biaoqing, shenzhi chansheng huijia de niantou? sunwukong de xinling shoudao le duifang de miaoshi he shanghai ma? bushi. cong wenben guancha, sunwukong shengqi de zuida yuanyin zaiyu: ta renwei taibaijinxing qipian ziji, suoyi shi yige jianzha de xiaoren. jixu zhuiwen: weihe taibaijinxing bu yinggai you jianzha de sixiang he xingwei? yinwei zai sunwukong kanlai, tianting shi shensheng de difang, tade guanlizhe de daode he liliang dou yingdang zuigao. keshi, yudi qinzi fabu de xinxi (ye keneng meiyou fabu) jingran wufa chuanbo dao nantianmen zheyang de zhongyao bumen, zheshi wufa lijie de, shi yizhong hunluan de jixiang.

genju houbian de neirong, women nenggou zhidao sunwukong de guanli zhexue jiushi 'zhencheng'. suiran yudi caiyong yizhong wuru de yuqi he cihui(“妖仙”)chenghu ta, ta rengran jieshou. kejian ta renwei he tianshang de shenling bijiao, ziji dique gengjia dijian. zhezhong yi zhencheng wei tezheng de guanli linian youqi tixian zai ta chengwei 'bimawen' yihou de juti biaoxian dangzhong:

這猴王査看了文簿,點明了馬數。本監中典簿管征備草料;力士官管刷洗馬匹、紥草、飲水、煑料;監丞、監副輔佐催辦。弼馬晝夜不睡,滋養馬匹。日間舞弄猶可,夜間看管殷勤,但是馬睡的,趕起來喫草,走的捉將來靠槽。那些天馬見了他,泯耳攢蹏,都養得肉肥膘滿。不覺的半月有余。......

sunwukong zhencheng de duidai renlei, ye zhencheng de duidai maer. ta liaojie xizhi de gongzuo duiyu tianting guanli de zhongyao yiyi, suoyi ba maer de chengzhang dengtongyu ziji de chengzhang. kuangqie, zhexie maer shi shensheng de 'tianma', qizhong you zhuming de 'chitu'(赤兔)、‘feihuang'(飛黃)dengdeng. sunwukong duiyu tamen touru le zhenshi de ganqing, cong'er shouhuo le tamen zai jingshen fangmian de huibao he shenti fangmian de gaishan.

xuduo duzhe xiangxin sunwukong likai tiangong de yuanyin shi xianqi guanwei de dijian. danshi, women xuyao gengjia zixi de yuedu wenben:

猴王道:“怎麼叫做‘未入流’?”衆道:“末等。這樣官兒,最低最小,只可與他看馬。似堂尊到任之后,這等殷勤,喂得馬肥,只落得道聲‘好’字;如稍有些尫羸,還要見責;再十分傷損,還要罰贖問罪。”猴王聞此,不覺心頭火起,囓牙大怒道......

bunan faxian, zhenzheng ciji sunwukong de rengran shi yizhong hunluan de yinxiang: sunwukong zheyang nenggou xixin gongzuo, guanzhu xijie de zhuanye rencai zai zhengge guanli tixi wufa dedao qima de renke. ruguo maer de waiguan shi qiangzhuang de(“肥”), tade shangji hui shiyong yige 'hao' lai kuajiang ta. ruguo maer bijiao shouruo huozhe chuxian guge jiegou fangmian de wenti(尫), wulun yuanyin hezai, ta douyao chengdan quanbu de zeren. dangran, maer shoushang shi gengjia buneng jieshou de xianxiang. zheyang de gongzuo kaohe shi feichang cuowu he quefa xiaolv de. ta guli xiaji duiyu shangji de taohao he fuyan, bu guli shizai、renzhen de gongzuo. shijishang, sunwukong de xiaji de huayu he baoyuan benshen jiushi yizhong hunluan de biaoxian.

name, you yudi dandang yuanshou de tianting shifou dique rutong sunwukong de faxian nayang hunluan? tianting de guanli moshi jiujing shi shenme ne?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河