淘客熙熙

主题:【原创】花剌子模帝国简史 -- 赫克托尔

共:💬1076 🌺6538 🌵2
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 维基上说:

禿兒罕是指一切向你臣服的人,只有公主才可使用此名,可敦是皇后的意思(可敦是皇后这一点是肯定的),那就是“公主皇后”?看来应该确实是一类人的通称

普速完叫耶律诗,是《草原帝国》的译法,不知来源何处。按此书还有一个人的名字与传统称呼不同,它称清帝国第二任皇帝皇太极为“阿巴海”或“阿巴亥”(不同译本不一样),我后来听说朝鲜史料也经常提到“建夷大汗”阿巴海(和他那被逼死的后妈同名)

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河