主题:【原创翻译】《量子》----第一部·量子 -- 奔波儿
共:💬230 🌺2264 🌵1
居然把“相对论”给弄成个形容词。
《物理年鉴》应该是标准的翻译方法。
这些错误,只能记在自己的笔记本上,因为帖子发出两个月后,就没法修改了,只好放在这儿。
非常感谢指正!
- 相关回复 上下关系8
🙂。。 francis67 字4 2011-11-23 07:37:17
🙂【原创】《量子》----第二章·专利奴隶(1) 42 奔波儿 字3499 2011-11-20 10:07:55
🙂【商榷】最后一段译错了 3 Max422 字633 2012-04-08 12:51:18
🙂错得是比较离谱
🙂【原创】《量子》----第二章·专利奴隶(17) 37 奔波儿 字5007 2012-01-31 17:18:59
🙂【商榷】第三段 1 Max422 字192 2012-04-09 06:11:48
🙂恩,这段是有问题,主要是没用到“能量子”的概念 奔波儿 字0 2012-04-09 08:32:24
🙂【原创】《量子》----第二章·专利奴隶(16) 36 奔波儿 字4440 2012-01-18 19:21:41