主题：【原创】一部国内土生老电影; 光棍儿（2010） -- 物格修齐

令人反感的是居高临下，教训别人。先是说什么在哪，又自称是理科生，以为定义精确了就行了，思考很精细了，可以得到真理了。人家说了市场和票房不等同，给了你定义，你还是要将票房等于市场，因为说是要创造价值，而且价值就不能是长期的，永远都是一次性市场行为；不是大众情人就是小众情人等等。总以为自己很精确，很得意。

unlikely crowd pleaser，我觉得现在可以考虑接受别人的建议，但这取决于unlikely能否解作unexpected 或其他。即便我错了，改正，承认，这也没什么。写个帖子出点错，有错字，这都很正常。随手的翻译又不是发表，哪有仔细斟酌的，我都将原文贴出来了，就是让大家看，目的就在于指出凤凰卫视不太诚实，而没打算证明自己的翻译水平。大家对文字理解有分歧争议很正常。都别把自己弄得跟真理化身一般。

只是令我感到奇怪的是，你好像从一开始就不允许别人批评这部电影，我不知为什么。

再看看你回答别人的问题时，从不正面回答，都是饶着走。这一次估计也会这样的；但又总想教训人。有意思吗？很没意思！