主题：Diarmaid Macculloch：基督教简史 -- 万年看客
- 共: 💬 228 🌺 1017 🌵 3
我现在的做法是，如果bishop单独出现就译为主教，如果作为词源介绍而出现就译为监督，后加括号（主教）。
总感觉在天主教会正式成型之前，各地的bishop们一直处于各自为政以至于各自为战的状态。
- 相关回复 上下关系8
🙂4-国王与基督徒：叙利亚，亚美尼亚 2 万年看客 字18419 2012-10-24 09:57:01
🙂疑难求助1 万年看客 字136 2012-07-01 08:55:07
🙂这个词是拉丁—希腊语源 2 fride 字212 2012-07-05 03:19:01
🙂那么在时间上有讲究吗？
🙂引用基督教会史略里的一段记述： 青色水 字1740 2012-07-06 04:06:24
🙂我不是专门作基督教的，所以也就随便说说吧 3 fride 字1019 2012-07-05 06:57:54
🙂二，一教一信一主？-4-划界-1-教会的形成 11 万年看客 字15912 2012-06-19 10:07:05
🙂2-替代性认同：诺斯替派与马西翁主义 5 万年看客 字7361 2012-07-01 08:46:21