主题：【原创】教女经历使我深感汉语是一种落后的语言 -- 普罗丁
共:💬403 🌺1358 🌵114
复 英语测试权威答案
1.即使同一个技术领域下，不同体系的规范文本中，特定单词的定义可以完全不同。但是在同一体系下，定义是明确而一贯的。
2.至于法律问题，由于控辩双方对同一事实的采样方式不同，抽象出的内容就会不同，面对同样的法条就有不同的结论。法院扣字眼是在力所能及的范围内对采样方式进行规范。整个过程貌似是对具体单词的不同理解，其实是特定情况下，对采样方式采取何种规范力度。
换句话说，一般情况下是先有一个概念再把这个概念赋给一个单词，而解释法条的时候是在概念没有明确的条件下，先把个单词挂在那里，孩子还没怀上，起个名字先。等大家对概念争论出了结果，单词的概念自然是明确的。
- 相关回复 上下关系8
压缩 5 层
🙂【讨论】說的太好了 普罗丁 字13 2013-05-23 02:36:19
🙂法律条文是死的, 现实情况是活的 strain2 字109 2013-05-20 23:37:52
🙂英语测试权威答案 16 端履门 字1229 2013-02-15 23:51:05
🙂英语就是这样
🙂明确还是模糊其实看说话的人 1 ifever 字320 2013-03-10 21:32:01
🙂【讨论】严格的文献 普罗丁 字36 2013-05-18 13:23:24
🙂正式的文件都比较严谨 3 ifever 字511 2013-05-18 20:16:39
🙂顶 浮浮沉沉 字70 2013-05-30 03:14:59