主题：【原创】为什么汉语是世界上最先进的语言（上） -- 冷酷的哲学
共:💬1516 🌺8640 🌵163
复 不是很令人信服
英语很高的水平，我的理解也不过是你所谓的单词多寡而已
汉语当前词基本也比较固定了，当然对于某些不诘曲聱牙不会写的冬烘先生例外，这些人的东西基本也不会有太大影响；所以你说的“构词”，一般人根本用不到
汉语的问题我觉得是这3500~5000个字的限制，这是一种固定化的思维，对于新科学新事物要想起一个贴切的有含义的，不生硬的新词来似乎不太有利，因为已有含义反而会影响大家对新事物的理解。现在因为我们基本都是跟随，人家起好名字我们音译，长期下去可能有不利影响。即使今后我们科技领先了，由于惯性思维，可能我们还是起不出纯味儿的汉语名字给新东西了
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂你说的是这种带大量从句的日式风格么？ 2 ziotean 字292 2013-02-20 03:06:54
🙂似是而非 3 摇曳凡尘 字280 2013-02-20 01:55:24
😁还是九霄环珮贴心啊 changshou 字0 2013-02-19 18:36:08
🙂汉语很高的水平，这是如何评价的？
🙂中文使用者普遍地有意译的习惯 69 HiJohns 字1257 2013-02-20 10:41:13
🙂“微博”不是音译 镭射 字426 2014-12-18 01:59:09
🙂不好意思有个误操作没写清楚 1 HiJohns 字112 2014-12-18 15:42:11
🙂博客是音译，所以微博是半音译 okcgb 字22 2014-12-18 04:01:55